Add knitr and R markdown patterns to R.gitignore

These patterns handle cache diretories and temporary files created
by the widely used [knitr](http://yihui.name/knitr/) and [R markdown](http://rmarkdown.rstudio.com/)
packages.