Added MFractor's working folder to VisualStudio.gitignore

MFractor is a Xamarin/Visual Studio Mac productivity tool used by 1000's of Xamarin developers.

The `.mfractor/` folder should not be included in source control (but often is).