Update TeX.gitignore

When we use 'thmtools' package for creating 'List of Theorems', auxiliary file '.loe' is created, just as '.toc' for 'Table of Contents' and '.lof' for 'List of Figures'.